01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语上饶市某某电子科技制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难上饶市某某电子科技制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·以交通部长：以色列计划全面重新开放领空
• ·美股收评：三大指数集体下跌，热门科技股普跌
• ·清华附中校长方妍：追问初心 坚定使命 
• ·国防部：敦促美方大幅、实质削减核武库
• ·一中国女游客在印尼知名景点拍照时，被强流卷走遇难
• ·美网王欣瑜止步第二轮 开启休假模式期待满血复活
• ·多米尼加发生一起交通事故 多人伤亡
• ·中新真探：吃大蒜能降血脂降血糖吗？
• ·饿了么：物流主管涉嫌职务犯罪已移送公安机关
• ·铁佛寺被《黑神话》带火了：排队一小时 参观两分钟
• ·以色列在约旦河西岸行动已造成11人死亡
• ·中新健康｜国家医保局曝光：全国多家医院“给男性患者做妇科类诊疗”
• ·凡人微光｜“苏超”，太全面了！
• ·所罗门群岛发生6.4级地震
• ·美股收评：三大指数集体下跌，热门科技股普跌
• ·曼联0比3利物浦！一样是荷兰光头，带队的差距怎么就这么大呢？