01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语鞍山市某某贸易培训学校

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难鞍山市某某贸易培训学校预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·伊朗塞姆南省发生4.6级地震 震源深度10公里
• ·小米汽车9月交付超1万辆 预计11月完成10万台
• ·第201次婚纱为自己而穿，嫁给爱情什么样？
• ·合资B级家轿有多卷？标配L2级智驾、192匹马力，才10万出头！
• ·高尿酸无症状不管？90%的人都错了！痛风专家周桂兰解答！
• ·秋日穿衣“指南”：40岁女人穿这些，时髦不显老依然保持优雅
• ·霹雳舞+现代舞，可以很法也可以很中｜中法六十年
• ·你的手机壳该换了！这20款小众平价不撞款，自拍凹造型绝美！
• ·“成功学大师”一审被判无期：虚构成功案例鼓吹快速致富诈骗3.8亿元
• ·四十岁女人怎么打扮精致？少穿卫衣换成这几款秋装，更显气质
• ·讽刺baby代言差、学志玲夹子音、40%算微do，珂学真是越扒越有！
• ·时尚早知道！2025春夏流行趋势
• ·食品安全法拟作修改
• ·现代汽车上演“最速破亿”，全球Top3背书北京现代
• ·50套高智感通勤穿搭，照着穿美出新高度！
• ·也门胡塞武装称在红海袭击两艘船只